Présentation d'Agothtale

Bonjour !
Nouvelle inscrite, je ne suis ni maman ni mamie, mais je tricote énormément, et ce, depuis toute petite.
Je suis traductrice en recherche d'emploi (je fait aussi de la traduction de patrons de tricot d'ailleurs !)
J'ai découvert le forum car j'ai vu sur les statistiques de mon blog des visites provenant de ce forum.
Je tricote beaucoup de layette, j'aime aussi les châles en dentelle et les articles qui tiennent chaud.

Merci beaucoup !

  et merci d'avoir choisi ce forum tu y trouveras de quoi faire pour passer le temps bonne chance

Merci beaucoup de votre accueil !
Forum qui a l'air très sympathique, je prend le temps de le lire, je me régale !

Bienvenue Agothtale sur ce forum plein de beaux modeles.

Je suis très intéressée par tes traductions,sous quelles conditions les effectues-tu?

Bonne soirée

Dany70 a écrit:

Bienvenue Agothtale sur ce forum plein de beaux modeles.

Je suis très intéressée par tes traductions,sous quelles conditions les effectues-tu?

Bonne soirée

Bonjour ! Désolée du retard pour te répondre !
Alors pour les traductions, tout dépend si le modèle est sous droits d'auteurs ou pas.
Si c'est un modèle libre de droits, il suffit de me l'envoyer, je fais un devis et si ça te convient tu peux régler par chèque. (Je débute à 12€ pour un patron tout simple d'une page).
Si c'est un modèle sous droit d'auteur, je contacte l'auteur pour savoir s'il accepte que je traduise son oeuvre, et pour savoir s'il est prêt à assumer les frais ou à les partager.

Bienvenue parmi nous Agothtale !!!

Une accro de châle dentelle    , moi aussi j'adore ça, estonien surtout ! d'ailleurs comme cadeau de fête des mères mes enfants m'ont offert le fameux livre de Siiri Reimann et Aime Edasi:  "Haapsalu rätt, The haapsalu scarf" un régal pour moi !!!

A bientôt et bonne découverte  

  
gros bisous

Merci beaucoup !
Je n'ai pas encore testé la dentelle estonienne, un peu intimidée, mais j'espère avoir le temps de m'y mettre !

Agothale !

Agothtale